Les om gutten med mange navn, blant annet Blade, som lever som uteligger i en engelsk storby. Han forteller sin historie direkte til deg kjære leser, eller Bigeyes som han kaller deg.
And that was when I was seven.
Now that I’ve turned fourteen, I look back and you know what’s weird? It’s like nothing’s changed. I still don’t like the police and I still don’t like people getting close.
And that includes you, Bigeyes.
Hans historie er korte setninger, korte ord, på engelsk. Historien er handlinger, ikke beskrivelser. I neste utdrag her har Blade blitt forfulgt til et hus han har brutt seg inn i. Han har gjemt seg i en kiste og ligget å hørt på forfølgeren som romsterer rundt i huset på leting etter Blade. Nå er forfølgeren i samme rom som Blade har gjemt seg:
Footsteps again, closer. More rummaging. He’s trying some of the other cardboard boxes. Maybe this is the time to run. While he’s fiddling with the other boxes, I might be able to squeeze past him and down the stairs.
Too late. The rummaging’s stopped and he’s moving again.
He’s by the box. My box. He’s breathing hard. Another sneeze, a big globby sneeze. Something grabs hold of my box, starts to fiddle with the lids, then--
En fasinerende bok, den første i en serie. Det går rykter om at den kanskje kommer på norsk. La oss håpe det.
Bjørn Veen
Gjesdal folkebibliotek