Dette innlegget er basert på notater til opptak fra IBBY-kurset i Sarpsborg holdt av Lise Forfang Grimnes. Opptaket ble gjort tilgjengelig av Rogaland fylkesbibliotek som erstatning for avlyst kurs.
IBBYs høstkurs 2020: Høstens vakreste eventyr for bokelskere. Her presenterer entusiastiske og dyktige formidlere et godt utvalg av årets barne- og ungdomsbøker. I år ble det, som alt annet, annerledes. Jeg har sett på opptaket fra IBBY-kurset i Sarpsborg der Lise Forfang Grimnes presenterte. I år var utvalget av ungdomsbøkene gjort av Ragnhild Malfang og Lise Forfang Grimnes.
-
Mye hverdag i
bøkene.
-
Mange debutanter
i år. Hurra!
-
Flere som
samskriver.
-
Mer fantasy og
dystopi
-
#LGBTQ
-
#Metoo, nå mer
nyansert
- Mer håp?
-
Færre
oversettelser, hvor er svenskene?
-
Færre
spenningsbøker, de er savnet.
-
Hva med gutta?
Fremdeles stor ubalanse, jenter i definitivt flertall, men bedre enn i fjor og
ikke minst færre håpløse gutter
Bøkene
er merket “ungdom -” der de også kan passe nedover i alder, “ungdom” der
ungdomsskolen er rett plass og “ungdom +” der bøkene treffer best de på
videregående og eldre best.
Kjærlighet
Hamburgerprinsessa
(2019) av Saia Stueng, debutant
Oversetter:
Ánne Márjá Guttorm Graven
Forlag:
Davvi Girji
Ungdom
Samiske
Maren går på videregående. Dette er hennes fortelling, hennes hverdag. Mor er
alkoholisert, far er ukjent, hun kjenner på skam, hun kjenner på isolasjon.
Hennes lyspunkt er kjæresten. Han er 39, hun er 17. Historien er vond, fortalt
med en mørk humor, men det er håp?
Jeg vil bare at det skal være oss av Kristian Bergquist
Forlag: Aschehoug
Ungdom
Dikt
Litt vagt, men fint.
Dette synes Ungdomsboka:
http://ungdomsboka.blogspot.com/2020/05/jeg-vil-bare-at-det-skal-vre-oss-av.html
Gyldendal
Ungdom
Hovedpersonen
Skage skal bli ond! Men Mathea flytter inn, 25 år gammel, og han blir
forelsket. Det er Vanskelig å være ond og forelsket. Gode dialoger! I samme
gate som Primitive pungdyr (Ungdomsboka: http://ungdomsboka.blogspot.com/2015/02/primitive-pungdyr-av-arne-svingen.html)
Dette synes Ungdomsboka: http://ungdomsboka.blogspot.com/2020/12/perfekt-ondskap-av-arne-svingen.html
dette blir mellom oss av Aleksander Kielland Krag, debutant
Forlag:
Gyldendal
Ungdom +
Instagram-story
og bok. MYE mellom linjene. Felix på 17 blir forelsket i Nikolai. Det er nært,
intimt og mye følelser! Språket er knapt og privat. Kanskje best som bok.
https://www.instagram.com/dbmo_2020/?hl=nb
Laura
Dean driver og dumper meg av Mariko Tamaki
Forlag:
Cappelen Damm
Ungdom
Tegneserie
En
tegneserie om å være kjæreste. To jenter, der den ene, Laura, ikke er av den
trofaste typen. Manga-inspirert tegninger.
Forlag:
Cappelen Damm
Ungdom
Dikt
Klisjeer
fungerer fint for unge, de har ikke lest dem før! Søte, enkle og inderlige!
Arr
som vinger av Erin Stewart, debutant
Oversetter:
Rune R. Moen
Forlag:
Kagge
Ungdom
Hovedperson skadd i brann, «mistet» ansiktet. Hun var pen og populær før brannen, men hvem er hun nå? Kan noen se også det vakre på innsiden? Som sagt før, klisjeer fungerer fint for dem som ikke har lest dem før.
Sosial
realisme
Jobb
av Anders K. Kvammen
Forlag:
No Comprendo Press
Ungdom
+
Tegneserie
Oppfølger:
Aksel fra tegneserien «Ungdomsskolen» er blitt en ung voksen og dette er
hverdagen hans, alskens kjipe jobber mens han drømmer om å leve av kunsten.
Forlag:
Gyldendal
Ungdom
+
Stavanger-forfatter. Mye hverdag, som inneholder sex og hasj. Hovedpersonen blir sammen med ett par, en jente og en gutt. Han viser lite følelser og holder alle, selv leseren, på avstand.
Oppdrag
abort av Jenni Hendriks & Ted Caplan
Oversetter:
Line Almhjell
Forlag:
Kagge
Ungdom
Ung jente blir ufrivillig gravid i en konservativ stat. Hun har en helg til å komme seg til abortklinikk og hjem igjen. Med seg på turen blir den tidligere bestevenninnen med. Hun er skolens utskudd, mens hovedpersonen er skolens mest populære.
Reisen er viktigere enn målet, det handler mer om jentene enn selve aborten.
Dette synes Ungdomsboka:
http://ungdomsboka.blogspot.com/2020/02/oppdrag-abort-av-jenni-hendriks-og-ted.html
Hverdagsliv
Oslo
Vestkantsliv
Arvingen av Anne Gunn Halvorsen & Randi Fuglehaug, debutanter
Forlag:
Aschehoug
Ungdom
Debutanter
Er dette historien om Håkon-Magnus og Mette-Marit bare tatt litt lengre? Ung jente fanger oppmerksomheten til turbo-prins, ung jente har en hemmelighet. Kan dette gå bra?
Elsket på Uprisen.
Dette synes Ungdomsboka:
http://ungdomsboka.blogspot.com/2020/11/halve-kongeriket-1-arvingen-av-anne.html
Østkantsliv
Hør
her’a! av Gulraiz Sharif
Forlag:
Cappelen Damm
Ungdom
Mahmoud skal vise sin onkel rundt i Oslo. Mange gode blikk på det norske samfunn. Det tar litt tid før historien kommer skikkelig i gang, men hva er det med lillebror Ali? God om søskenkjærlighet. Språket kan være litt vanskelig for dem som ikke bor urbant.
#LGBTQ+:
Født i feil kropp
Bursdag
av Meredith Russo
Oversetter:
Morten Hansen
Forlag:
Gyldendal
Ungdom
Erik
og Morgan er født samme dag. Handlingen i boka foregår kun på den dagen, fra de
er små til 18-årsdagen. Morgan har en hemmelighet han ikke vil fortelle.
Emma
av Emma Ellingsen
Forlag:
Aschehoug
Ungdom
Emma
har også en hemmelighet, men hun vil fortelle den. Dette er solskinnshistorien
da Tobias ble Emma. Mye toleranse, glam, Vixen-awards og sosiale media.
#Metoo
Helt
ute av Maria Sand
Forlag:
Aschehoug
Ungdom
Om
tiden etter en festvoldtekt. Om en tåkete hverdag, det er nedpå og vanskelig.
Kanskje for realistisk?
Ser du dette? av Sigrid Agnethe Hansen
Forlag:
Samlaget
Ungdom
Dette er også hverdagen etter et overgrep, men her er spenningen hva som har skjedd. God slutt!
Dette synes Ungdomsboka:
http://ungdomsboka.blogspot.com/2020/05/ser-du-dette-av-sigrid-agnethe-hansen.html
Kunsten
å tryne av Jan Tore Nordeng
Forlag:
Gyldendal
Ungdom
Om å bli populær, om vanskelig kjærlighet og om å forstå når du har gått over grensen. To kompiser driver parkour. Den ene gjør et alvorlig overtramp (litt sent i historien) og det blir opp til bestekompisen til å forstå hvor alvorlig det er, og forklare vennen sin at det ikke er greit.
Dette synes Ungdomsboka:
http://ungdomsboka.blogspot.com/2020/05/kunsten-tryne-av-jan-tore-noreng.html
Fra
du så meg av Eldrid Johansen
Forlag:
Cappelen Damm
Ungdom
Hovedperson
Karen begynner på folkehøyskole som 16-åring. Hun føler seg mer moden enn
jevnaldrende, også seksuelt. Der møter
hun Fred som er moden, kjekk og lærer. Han forfører henne, hun drømmer om han
skal forlate sin gravide kone. Men er hun den første unge jenta Fred innleder
forhold til?
Mer
ubehagelig for voksne enn ungdom?
Veldig
god fortellerstemme
#blacklivesmatters
På
vei mot toppen av Angie Thomas
Oversetter:
Vibeke Saugestad
Forlag:
Gyldendal
Ungdom
God oversettelse om aktuelt tema. Treffer ikke så godt som «The hate you give», men fremdeles bra.
Dette synes Ungdomsboka:
http://ungdomsboka.blogspot.com/2020/06/pa-vei-mot-toppen-av-angie-thomas.html
Untitled
Mye
er dårlig, noe er fint av Silje Regine Bråthen
Forlag:
Fanaticus
Ungdom +
Tapt
kjærlighet
Forlag:
Gyldendal
Ungdom –
For
dem som er klar for noe mer enn «Dustedagbøkene»
Jenter
som tar mye plass
Sinne
av Ann Helen Kolås Ingebrigtsen
Forlag:
Samlaget
Ungdom
En av de beste bøkene i år! Om jente med AD/HD. Godt språk, god oppbygging. MEN, ikke så godt likt på Uprisen. Liker kritikere andre bøker enn publikum mon tro?
Dette synes Ungdomsboka: http://ungdomsboka.blogspot.com/2021/01/sinne-av-ann-helen-kolas-ingebrigtsen.html
Nå heter alle Sorry av Bart Moeyaert
Oversetter:
Anne Bolette Stang Eng
Forlag:
Cappelen Damm
Ungdom
Bianca
er 12 år, men dette er ikke en barnebok. Såpeoperastjerne står plutselig i
hennes stue med sønnen sin. Det er handlingen. Rar!
Introvert,
psykisk helse
Hvis
hvalen dreper meg av Hilde Hylleskaar
Forlag:
Gyldendal
Ungdom
Angst.
Hvordan det er hos en psykolog godt beskrevet, men uten kapitler og uten noe
som driver handlingen blir det litt stillestående.
Forlag:
Samlaget
Ungdom
+
Mamma syk, far stille. Hovedpersonen lar tankene strømme. Det er intime ting som deles, men på en distansert måte med et flott språk. For deg som likte fjorårets «Draumer»
Høgspenning livsfare av Helene Guåker
Forlag:
Samlaget
Ungdom +
Lea
sliter med sitt, men på skolen later hun som hun er Vilde. I den rollen er hun
utadvendt og lett å ha med å gjøre. Hjemme er moren psykisk syk, og hun blir
stadig verre. Det blir vanskeligere for Lea å være Vilde. En mørk historie om beskriver
psykisk sykdom godt.
Dette synes Ungdomsboka: http://ungdomsboka.blogspot.com/2021/01/hgspenning-livsfare-av-helene-gueraker.html
Spenning
og grøss
Magnus
Carlsen og sjakkmorderen av Aleksander Kirkwood Brown & John S. Jamtli
Forlag:
Cappelen Damm
Ungdom
Tegneserie
Magnus Carlsen som etterforsker i sjakkrelatert mordmysterium!
Dette synes Ungdomsboka:
http://ungdomsboka.blogspot.com/2020/05/magnus-carlsen-og-sjakkmorderen-av.html
Tåke
over Svartøy av Tore Aurstad & Andreas Iversen
Forlag:
Gyldendal
Ungdom
Tegneserie
Realistisk
historisk bakgrunn fra Oslo og Vestlandet møter overnaturlig uhygge med de
eldre guder i Lovecraft sitt univers. «Hardy-guttene møter Deep ones»
Forlag:
Samlaget
Ungdom
Psykisk
sykdom. Voldsbruk når det er ingen annen måte for å hevde deg. Nevene taler når
ordene slipper opp og ingen vil gi seg. Litt usikker om når dette er? (ingen
SoMe, men heller ingen hester i gatene)
Dødens
spill av Anne Elvedal
Forlag:
Cappelen Damm
Ungdom
Første i serie
Ouiji-brett
brukes til å komme i kontakt med de døde. Kan sammenlignes med «Sirkelen»
(Ungdomsboka: http://ungdomsboka.blogspot.com/2012/05/sirkelen-av-mats-strandberg-og-sara-b.html) Det tar av.
Dette synes Ungdomsboka: http://ungdomsboka.blogspot.com/2020/12/ddens-spill-av-anne-elvedal.html
Humor
Hvordan
jeg tjente min første million av Endre Lund Eriksen
Forlag:
Aschehoug
Ungdom
En
ung mann gjør opprør mot sine raddis-foreldre, han blir med i Unge høyre! Han
vil bli som Høyreordføreren som er nabo, men da må han bli rik!
Oversetter:
?
Forlag:
Gyldendal
Ungdom
+
Tegneserie
Refleksjonsbok
og tegneserie som på en morsom måte viser ungdom og unge voksne det voksne
hverdagslivet.
Krig
Den
forbudte kampen av Hanne Voje
Forlag:
Havo
Ungdom +
Rebecca
er jøde, Rolf motstandsmann, de er forelsket. Hvordan går det med dem under
andre verdenskrig?
Oversetter:
Merete Franz
Forlag:
Mangschou
Ungdom +
En ung asylsøker tvinger saksbehandleren sin å høre hans historie! Kan, og bør?, leses også av voksne
Dystopi
Ljå
av Neal Shusterman
Oversetter:
Morten Hansen
Forlag:
Vigmostad Bjørke
Ungdom
Første i serie
Hva om døden ble avskaffet? Hva om samfunnet var perfekt? Perfekt utenom problemet med plass, for det er ikke plass til uendelig med mennesker. Her må noen mennesker, Ljåene, bestemme hvem som skal dø, og hvordan.
Dette synes Ungdomsboka:
http://ungdomsboka.blogspot.com/2020/05/lja-av-neal-shusterman.html
En
ballade om sangfugler og slanger av Suzanne Collins
Oversetter: Torleif
Sjøgren Erichsen
Gyldendal
Ungdom +
Kva skjedde før Dødslekene? (Ungdomsboka: http://ungdomsboka.blogspot.com/search?q=d%C3%B8dslekene) Dette er historien til Coriolanus Snow.
Forlag: Gyldendal
Ungdom
Første i serie
2075.
Forurensing og feminisme har forandret vårt samfunn. Forskning har snublet over
en løsning på det første problemet, men noen menn er lei at kvinner bestemmer
alt og bestemmer seg for å stjele løsningen! Kanskje bedre ide enn utførelse?
Pustens
lov av Øystein Stene
Forlag:
Aschehoug
Ungdom
Første i serie
Hovedpersonen
er på vei alene langs en øde E6 fra Oslo. Der ute lever ofrene av viruset.
Puster du inn ufiltrert luft er du ikke lenger et menneske. Alm har vokst opp
trygt bak glass og betong, hvordan havnet hun her ute?
Alt
klaffer her, både språk og plott!
Forlag:
Pax
Ungdom
Samling
med tekster fra ungdom med tanker om en underlig vår i et underlig år. Covid-19
i 2020.
Fantasy
I
lysets makt av Leigh Bardugo
Oversetter:
Hilde Stubhaug
Forlag:
Gyldendal
Ungdom
Fantasy
med en russisk vri! YA-forfatter for deg som liker Stiefvater, Maas osv.
Slukelitteratur.
Forlag:
Gyldendal
Ungdom
Første i serie
Ny
trilogi frå Ravneringene-forfatteren. Og hun er stor der ute i den vide verden!
God buzz i bokkretsene. Kan fin leses av YA og voksne.
Sidequest
av Haugeland & Styve & Normann & Skaufjord
Forlag:
Egmont
Ungdom
Tegneserie
Første i serie
Tørr humor og slapstick i et univers som tar fantasy-sjangeren på kornet.
Dette synes Ungdomsboka:
http://ungdomsboka.blogspot.com/2020/11/sidequest-av-david-skaufjord-ronny.html
Ragnarok -
Fenrisulven av Odin Helgheim
Forlag: Egmont
Ungdom
Tegneserie
Første i serie
Historien
har røtter i norrøne myter. Tegningen er inspirert av Disney. Fortelles som en
Hollywoodfilm. For de som elsker Nordlys-serien. Mye positivt sagt om denne.
Dette synes Ungdomsboka: http://ungdomsboka.blogspot.com/2020/12/ragnarok-1-fenrisulven-av-odin-helgheim.html
Fortelling og fakta –
for pedagogisk?
Mot
stjernene er vi ingenting av Lars Mæhle
Forlag:
Ena
Ungdom –
Astronomi
og døende mor binder sammen vrang bestefar og barnebarn. Fakta litt i veien for
fortelling, men Uprisen liker!
Forlag:
Panta
Ungdom +
Historien om store klimaspørsmål er mer fakta enn fortelling, men viktig tema!
Dette synes Ungdomsboka:
http://ungdomsboka.blogspot.com/2020/04/allytrip-av-katrine-lekang.html
Alene
gjennom av Michael Stilson
Forlag:
Cappelen Damm
Ungdom
Fotball og kjærlighet. Oppfølger (Bare spill ball var den første, Ungdomsboka; http://ungdomsboka.blogspot.com/2019/01/bare-spille-ball-av-michael-stilson.html)
Dette synes Ungdomsboka:
http://ungdomsboka.blogspot.com/2020/04/alene-gjennom-michael-stilson.html
Forlag:
Ena
Ungdom-
Tegneserie
Også
fotball og kjærlighet! Her som tegneserie. Overbevisende.
Bøker fra tidligere
IBBY-seminar finner du her: http://ungdomsboka.blogspot.com/search?q=ibby
Les
ungdommers egne tanker om bøkene på uprisen: https://uprisen.no/
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar